PORTFOLIO P Locations saisonnières Maison d’artiste de charme située en La Villa de la Brillane. Toute proche plein coeur d’un village Provençal du Sud d’Aix-en-Provence, cette propriété Luber on. Cette maison atypique offre de contemporaine s’attache au confort et au belles surprises avec son entrée sur cour et bien-être. son jardin niché en flanc de colline offrant Lumineuse, ouverte sur l’extérieur, elle une vue splendide sur la vallée. 4 chambres offre le côté pratique et moderne d’un lieu dont une en annexe, 3 salles de bains, cour destiné aux vacances. Piscine de 25 x 6 m. et jardin avec piscine de 3.5x9m disponible 6 chambres, 6 salles de bains. en location saisonnière toute l’année. La Villa de la Brillane. Close to Aix-en- Charming artist house located in the center Provence, a comfortable contempo- of a typical Provencal village in the South rary property. Bright and open onto Luber on. This unusual and surprising house the outside, practical for a relaxing reserves surprises to the visitor with its holiday. Private swimming pool 25x6 m. 6 courtyard entry and its garden hidden in the bedrooms (including one utility room), 6 hill’s flank that offers a splendid sight on the bathrooms. valley. 4 Bedrooms including 1 in an annex, 3 bathrooms, courtyard and garden with pool Prix : de(from) 5.000 € à (to) 8.750 €/ 3.5x9 m Available for seasonal rental all year. semaine/week Prix : de(from) 2 000 € à (to) 2 900 €/ semaine/week AIX-EN-PROVENCE AIX-EN-PROVENCE Réf : AIX-L-4-104 Réf : AIX-L-6-105 Tél : +33 (0)4 42 54 52 27 Tél : +33 (0)4 42 54 52 27 locations.aix@emilegarcin.fr locations.aix@emilegarcin.fr Sur les hauteurs de l’Escalet, à quelques Dans un secteur calme et recherché, au minutes du village de Ramatuelle, proprié- coeur d’un magnifique jardin paysager, té de type contemporain sur deux niveaux. luxueuse propriété de 4 00 m2 , sise sur un Exceptionnelle vue plongeante sur la mer et terrain de 5 000 m2 à proximité immédiate les criques alentours. Cette maison du coeur de Saint-Tropez. La décoration propose tout le confort moderne. Piscine contemporaine, les matériaux de qualité, chauffée. Accès facile à la mer et à la plage le bel espace de vie avec de beaux volumes de l’Escalet. 5 chambres, 5 salles de bains. sont les atouts majeurs de cette propriété. Piscine chauffée, pool house. 7 chambres, In the heights of “L’ Escalet”, a few 7 salles de bains. minutes from the village of Ramatue lle, contemporary property on two levels. In a quiet and sought after area, in the heart Outstanding view overlooking the sea of a beautiful landscaped garden, luxurious and the creeks. This house offers all the property of 4 00 sq.m, located on a ground modern comforts. Heated pool. Easy ac- of 5000 sq.m, close to the heart of Saint-Tro- cess to the sea and beautiful wild creeks. pez. Contemporary decoration , quality ma- Close to Pampelonne beach. 5 bedrooms, terials, beautiful living space with spacious 5 en-suite bathroms. are the major assets of this property. Heated pool, pool house. 7 bedrooms, Prix : 19.500 €/semaine/week 7 en-suite bathrooms. Prix : 40.000 €/semaine/week SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ Réf : STZ L 537 Réf :STZ L 721 Tél. : +33(0)4 94 54 78 20 Tél. : +33(0)4 94 54 78 20 sylvie.deloisy@emilegarcin.fr sylvie.deloisy@emilegarcin.fr À Saint Rémy de Proven ce mas Dans les Alpilles. Un environnement ex- totalement restauré au pied des Alpilles, ceptionnel, seul au monde, le cadre unique proposant des espaces de vie au confort de la Provence rien que pour soi, de multi- moderne. 6 chambres – 6 salles de ples recoins de détente. Le confort prend bains – Climatisée - Piscine chauffée de tout son sens à la découverte de chaque 12,5 x 5 m. pièce. 8 chambres – 6 salles de bains. Ten- nis. Potager. Terrain de pétanque. Piscine In Saint Rémy de Proven ce, fully chauffée (8m x 18m) restored mas at the foot of the Alpilles, offering comfort and a contemporary In the Alpilles and in an exceptional envi- decoration. 6 bedrooms – 6 bathrooms - ronment, the unique setting of Provence Air-conditioning – 12,5 x 5 m heated pool. just for itself, many corners of relaxation. Comfort makes sense when exploring Prix : de(from) 6.250 € à (to) 8750 €/ every room. 8 bedrooms – 6 bathrooms. semaine/week Tennis court. Petanque pitch. Vegetable garden. Heated pool (8m x 18m) Prix : 22.500 €/semaine/week SAINT-REMY-DE-PROVENCE SAINT-REMY-DE-PROVENCE Réf : L-6-135 Réf : L-7-112 Tél. : Floriane CATILLON +33 (0)6 79 30 39 84 Tél. : Floriane CATILLON +33 (0)6 79 30 39 84 alpilles@emilegarcin.fr alpilles@emilegarcin.fr Magazine Émile Garcin 129